|
| |
|
17.09.2379 |
|
|
 |
|
tlhIngan tay |
|
|
|
|
|
|
tlhIngan SeghvaD potlh 'oH tay'e'. naDev loQ Dellu'. |
|
|
|
|
|
ruStay - muvmeH tay 'oH tayvam'e'. Heghchugh vay' qorDu' tayvam taghlu'. ghIq tlhIngan qorDu' muv ghaH 'ej qorDu'vam tay'choH.
Heghbat - wo' toy'taHvIS Hegh 'e' tul Hoch tlhIngan. rIQlu'chugh 'ej QongDaqDaq QotnISlu'chugh vaj quvbe'lu'. potlhmo' quv SuvlaH neH SuvwI'. Heghbat lopmeH SuvwI' rIQvaD Daqtagh qem wa' jupna'. HoH'eghmeH Daqtagh lo' SuvwI'. tay vanmeH Daqtagh tlhap latlh ghot 'ej yIvbeHDajDaq 'oH Say'moH ghaH.
ma' to'vor - qorDu'Daj quvDaj woQDaj je chIlchugh SuvwI', vaj moqtovor lopnIS ghaH. Heghtay 'oH tayvam'e'. quv Hutlhbogh SuvwI' luHoH qorDu'Daj jeSwI', ghaH quvqa'meH.
Hegh bey - HeghDI' tlhIngan SuvwI' pagh tlhIngan SuvwI' HoHlu'DI' Heghtay lulop latlh tlhInganpu'. Heghtay luloptaHvIS chaH chaq bey SeQ lujach. Heghpu'bogh tlhIngan mInDu' lupoSmoHlu'. beyHom bey bey'a' jachtaH latlh tlhInganpu'. yay 'oS bey. 'IQ pagh. Heghpu'bogh latlhpu' ghuHmoH bey. ghoS tlhIngan SuvwI' maq.
tlhIngan Quj - Suvbe'DI' tlhIngan nuq ta' chaH? rut jaghDaj lughom.
SuvtaHvIS neH jaghna' ghaH jagh'e'. Suvbe'lu'DI' chaq tachDaq tay'lu'.
tachDaq rut QuchDaj paw'moH tlhInganpu'. DeSDu'DajDaq tlhapchuq cha' SuvwI'pu'. ghIq paw' QuchDaj. Qap QamtaHwI' neH.
Caspar Siegert (cs)
Translation: Lieven L. Litaer
Source: Donald Burr
|
|
|
|
|
 |